We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Love, In Memoriam I - L'Oreille coup​é​e

from Fallen Sparrow by Barry Schrader

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a factory-wrapped clear jewel case with full color covers and booklet.

    Includes unlimited streaming of Fallen Sparrow via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $10 USD or more 

     

about

Based on the first of a three-poem set by Michaël Glück. Dedicated to and about Vincent van Gogh.

lyrics

I-L’Oreille coupée

L’Amour est dans ce linge ma mie dans ce linge sanglant
qu’au lavoir vous portez
dans ce linge où il dort
linge humide et foetus que vous allez noyer
Mon oreille est un miroir et j’ai trop sangloté
et mes mains sont brulés et mes yeux sont crevés
Vous predrez le battoir
pour frapper dans l”eau cliare nos linges fatigués
Mon Oreille coupée pése lourd in vos mains et let mots sont blessés à l’épreuve des jours
Nous saignons tous les deux

I-Severed Ear

Our love is like old cloth like the bloody fabric that you take and wash like a newborn baby that you drown
My ear is a mirror
and I am too bloody
and my hands are burning and my eyes are bursting
You wash the worn fabric of our love
beating it in the clear water
My severed ear
weighs heavy in your hands
your painful words
making the days more unbearable
How we both bleed

credits

from Fallen Sparrow, released May 23, 2006
Frank Royon Le Mée, voice
Poem by Michaël Glück

license

all rights reserved

tags

about

Barry Schrader Los Angeles, California

Schrader's compositions for electronics, dance, film, video, mixed media, live/electro-acoustic music combinations, and real- time computer performance have been presented throughout the world. In 2014, he was given the SEAMUS Lifetime Achievement Award. He was a member of the Composition Faculty of the CalArts School of Music from 1971 to 2016. His web site is <barryschrader.com>. ... more

contact / help

Contact Barry Schrader

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Barry Schrader, you may also like: